AISubs v3.7
Nogizaka46!
Let's go shopping for a prize! Shopping tour!
Gouhan Line, where you can go shopping for the white goods that Sugabaru got.
The members who win the right to speak can get the goods they want if they win the betting battle at this location.
Now, let's go with these five people.
Thank you for waiting for us.
This team is a little more expensive than the last one.
Oh, I see.
I can't say it like that.
They look like they're going to say it.
They look like they're going to spit it out.
They're really motivated.
They look like they're really motivated.
What do you mean motivated?
Their motivation and words are amazing.
They look like wives because they're here.
I know.
Let's beat them up.
Do you come here often?
I love it.
You love it?
Really?
Do you come here often?
I don't come here often.
You don't come here often?
So you live without electricity?
Wow, you're like an primitive person.
Do you come here often?
No, I don't.
You don't?
I do.
I walk around.
Why do you change all of a sudden?
No, no.
I don't come here.
I walk around.
There are two of you, right?
What about you, Ginoz?
Do you come here often?
I happened to come here recently.
You came here?
You came here from Tokyo Station, right?
I walked around Tokyo Station and bought wired earphones.
Wired?
I have headphones and a wireless.
I know you can't use it without charging it.
I want to keep it in my bag forever.
I see.
I went there recently.
It's fun to go around and see things like that.
It's fun, isn't it?
They are the high-class team's shopping stars.
It was fun, wasn't it?
Do you buy seafood at home anymore?
I don't.
I can't buy it.
Please buy it for me.
"Please buy it for me" is weird.
You just said "top cabajo", didn't you?
Please buy it for me.
Earlier, the first half of the team got a little excited here.
Yes.
Shaved ice machine.
Do you have it?
The second half of the team bought this.
You have it?
Yes.
You have it, don't you?
I do.
Shaved ice machine.
This looks like a real one.
Earlier, we had an oven toaster.
This is a microwave oven.
I want a microwave oven.
Microwave oven is amazing.
It is a little expensive.
Who said microwave oven?
Two people said it.
Come here.
What kind of function do you want?
I don't know.
I see.
I want to know what you want.
What about you, Kaki?
I have a microwave oven in my house.
I've been using it since I moved in.
Only the back left of the microwave oven is cold.
A ghost lives in it.
I put everything I heat in front of me.
You must be excited.
I'm excited.
You must be excited.
First of all, let me introduce you to this.
What is it?
It's a health food.
Have you ever heard of it? Yes, we have.
What's good about it is that you can heat it up with water.
It's called a water heater.
This doesn't make the silver one crack.
Retort pack, aluminum foil, cans.
I see.
It doesn't matter if the microwave works or not.
Because it's water.
Everything is water.
Amazing.
Even if you put frozen food, frozen food and frozen food together, it will bake deliciously at the same time.
Not one?
Even if you put them together at the same time, they will eventually have the same temperature and bake from there.
What?
Even if you put them together at the same time, they will eventually have the same temperature and bake from there.
What?
Really?
How is it?
This is it.
This is really good.
I want it so much.
This is another one.
Yes.
Every's.
This is called "rejiguri".
"Rejiguri".
Let's say it together.
One, two...
"Rejiguri".
What should I say?
For example, when you make a hamburger...
Hamburger!
No.
Congratulations on your birth.
Congratulations.
Congratulations, baby.
Congratulations.
You don't have to put it in the oven or anything like that.
You just put it in raw meat and warm it up inside and bake it crispy on the outside.
What?
Microwave and grill.
That's amazing.
"Rejiguri".
And one more thing.
This is called "ukireji".
Is this floating?
It's floating.
What?
How do you do it?
You put it on top of it and float it.
Yes, yes, yes.
It's cold here.
It's there. It's all there.
It's there.
"Muranaku" and "ukireji".
It's good, isn't it?
It's good.
It's evolving while you don't know about it.
Okay, next.
Next.
Next is...
The person who sold the rice cooker, right?
Who?
Ichinose.
Me?
Oh, you two?
Oh, you said it.
Why? Because it's different.
You said it?
Just in case.
I also wrote down the receipt.
Oh, you wrote it down?
Yes, yes, yes.
There are various kinds of rice cookers.
There are really expensive ones like 150,000 yen or something like that.
I'd like to introduce you to this.
What's that?
Is this a rice cooker?
This is a rice cooker.
You two don't stand up that much, do you?
That's right.
I'm looking for a small one.
It's a small one, right?
I'll just put the rice here as it is.
What?
Like rice grains?
Like rice grains.
And here's water.
What?
It's like a coffee maker.
I'll just put it in.
It's cool.
With this, you can connect it to your mobile phone, right?
That's right.
With your mobile phone?
Yes, with my mobile phone.
You can cook rice from the kitchen counter.
Then, the rice grains will fall on their own.
That's right.
For example, if you use No. 2 rice cooker,
the rice and water for No. 2 rice cooker will fall automatically.
Of course, you can do that here, too.
You can cook rice.
Can you use No. 1 rice cooker, too?
You can use No. 1 rice cooker, too.
I see.
You can use No. 1 or No. 2 rice cooker, too.
Can you use No. 0 rice cooker, too?
No. 0 rice cooker, too?
No. 0 rice cooker is like Ichizen rice cooker.
You can cook rice from the kitchen counter like this.
You can cook rice like this.
That's amazing.
That's great.
You don't have to cook rice or water.
You don't have to do anything.
This is delicious.
This is like a food that you carry with you and put it in the dressing room of a tour.
You put only one person in front of you.
Do you use that much?
What is this?
This is a beauty salon.
This is a corner where beauty salons are placed.
Who said this is a beauty salon?
There are two people.
Please come in front of me.
First of all, this is it.
This is a product that contains minus ion of Panasonic.
This is the newest version of it.
The shape of this product is amazing.
This contains minus ion of 1,000 times.
I used this about three years ago.
This is strong.
Is this coming?
This is also coming.
This prevents the flow of colorants.
This tidies up your curls.
This keeps your hair color for a long time.
This reduces the damage of brushing.
This is amazing.
This is a standard product.
This is DAISON.
This is also a new product.
This has evolved.
This is cute.
Is this coming?
This is coming.
This is strong.
This prevents the flow of colorants.
This has a great function.
This has a distance sensor.
If you get close to your hair, it gets hot.
If you get close and check it, the temperature drops.
If you get close, the temperature drops.
Is there such a thing?
This is the latest product.
This doesn't hurt your hair.
I recently bought a hair dryer.
This is also a recommended product.
This is Panasonic.
I used it and it was very good.
Is that so?
That's good.
You have beautiful hair.
I have a lot of hair.
You are noisy.
You are talking.
Does this dry quickly?
This dries quickly.
That's amazing. Why did you buy this?
When I went to buy it, it said number one.
That's right.
What is number one?
What is this?
Is this a hair dryer?
What is that?
That's cool.
If you have dry hair like this, you can use it like this.
Is that a great style?
You can use it like this.
Is that a shark?
Is that a vacuum cleaner?
That's right.
If it's a vacuum cleaner shark, there's no doubt about it.
Shark?
It's like a lightsaber.
It's really cool.
This is good.
This is an audio system.
I like this place.
This is a fun place.
I like this audio system.
I like this kind of place.
When you see it, you want it all.
Earphones.
Earphones are interesting.
There is a person who wants a projector in this corner.
Isn't it amazing?
I want a projector.
Where do you put it?
I'm addicted to overseas dramas and it's been a long time.
I want to put it in the bedroom and look up.
Projectors are expensive.
I don't know the price of a projector.
Projectors are expensive when they are big.
I don't know the price of a projector.
These are all projectors.
These are cheaper than I thought.
If you press this, you can see it more clearly.
I like this.
If you put it like this, you can see it on the wall.
This is simple.
This is called "ceiling".
This is attached to the light bulb.
Can you see it up there?
You can connect it to your cell phone.
You can see the starry sky.
This is called "ceiling".
You can install it yourself.
You can put it anywhere you like.
Which one do you recommend?
I don't have any display now.
X Jimye is easier to see than what's in it.
This is the smallest projector in the world.
This is it.
I want it.
Isn't it amazing that a projector comes to you?
I want to set up a voice system.
It's like a movie theater.
Do you have a TV that sounds like a speaker system?
I heard you're interested in it.
I'm worried about speakers too.
It has a sound bar here.
He checked the audio corners, too.
We can just put this under the TV, right?
Don't you need another smaller speaker?
Can you use it on the projector we saw earlier?
What kind of sound does it make?
Wow!
It's like it's coming in front of you.
Can you hear it?
Wait a minute.
Can you come over here and listen to this sound?
Wow!
The sound of the demo is amazing!
Wow!
It's like a movie!
Wow!
No way!
Get out of the way!
Wow!
Get in here!
Wow!
Seriously!
It's like a movie!
Wow!
Let's go back to the base.
Everyone, we're going to play a game, and we've already decided who will play.
Please decide one.
We will play a game from now on.
Yes!
Mr. Himura, please!
Let's go!
"Nogizaka-doubt"!
"Doubt"!
When you think you're lying, you choose "doubt".
This is Trump's classic gambling game.
This time, we will play with five "jokers" that you can use for anything, from one to eight.
If you guess "doubt" correctly, or if you are pointed out "doubt" but you are deceived,
or if you use up all of your cards, you will gain one point.
The one who gets two points first wins.
Yes!
And, Shokichi...
Yes?
He already lost earlier.
Yes!
He already took 50,000 yen.
So, now he has 200,000 yen.
Really?
So, if you lose here, your grade will go down considerably.
That's right!
So, I want you to do your best.
Yes!
"Nogizaka-doubt"!
As a result of rock-paper-scissors, you will start from placing your cards around the clock.
Ready?
One...
That's right.
Is this okay?
You won't say "doubt", will you?
You won't say "doubt", will you, Jun?
No.
Okay, let's continue.
Let's go this way, Shokichi.
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Two!
That's funny.
She's looking at someone's "doubt".
Shall we go?
Shall we play it?
"doubt"!
Oh, it's here!
"doubt"!
It's already there!
As a result...
Umezawa was the first one to make a move.
Did Sugawara break his promise?
Probably.
That's right!
I have a good feeling about this!
Wow!
Then, Ume will get two more cards.
But, it's only two cards.
That's right.
And he also got a joker.
That's right!
Oh, I see!
After this, Ume, who lied and drew two cards, will play.
It's funny to see his face after drawing cards.
Endo also lied and drew cards.
He didn't tell anyone about his doubt.
Kaki will draw a real card and play here, too.
Oh, no!
Next, Roku.
Roku.
It's a half-joke Roku.
It's suspicious!
Oh, are you going to play?
What?
Are you going to play?
Are you okay?
Are you going to play here?
I have a doubt.
It's a joke!
The last one.
If his doubt succeeds, Sugawaro will win as soon as possible.
It's a card that Ichinose drew.
Now, let's open it up.
Go ahead.
Roku!
Oh, no!
Oh, my God! Oh, my God!
This tournament is for beginners, but they are losing a lot.
Next, Nana.
Next, beginners.
Nana.
Doubt.
Oh, my God!
This is...
Is there any certainty in aiming for Sugawaro's mistake?
What does it mean?
Now, open it up.
Oh, my God!
It's a joker!
But I'm sure he'll get a joker.
I didn't know that.
Next, Umezawa.
All of them drew.
And...
Doubt!
Ichinose has a doubt.
Is Endo lying?
Is it a lie?
Open it up.
Go ahead.
It's a lie!
Why did you say that?
I thought it was a lie.
Well, well.
Now, number two.
There are only two left here.
Is it two servings or more?
This doesn't go through.
If this goes through, the oysters will be cut off.
UMEI went through.
Will UMEI, who lost two oysters, succeed in DAUT?
It's not like that.
DAUT succeeded.
UMEI gets one point and oysters get it.
This is the second serving, so it's three servings.
Now, number one.
It's three servings.
UMEI, is it okay?
It's okay.
UMEI can't decide quickly.
Will it go through?
If you make a mistake, you will pay for it.
Yes, it's over.
UMEI can't swallow it.
Will UME be conscious of it?
There are a lot of oysters.
That's right.
It's four servings.
The second serving is five servings.
It's five servings.
Will it go through?
DAUT succeeded.
The moment UMEI said it, UMEI's face changed.
It wasn't five servings.
DAUT succeeded.
UMEI is determined to DAUT.
If UMEI misses it, UMEI will reach two points.
Is it really not five servings?
DAUT succeeded.
DAUT got two points.
UME got the prize.
SHOKICHI got minus 50,000 yen.
What are you doing, SHOKICHI?
SHOKICHI got minus 50,000 yen.
SHOKICHI got four jokers.
SHOKICHI's jokers all flowed into UME.
But I feel sorry for you that you don't have anything.
You have three places.
YAMADA, please.
Congratulations.
This is a battery.
Thank you very much.
This is YAMADA's battery.
I'm happy.
Congratulations.
This is YAMADA's battery.
Congratulations.
UME's prize money is 150,000 yen.
This is SUGAWARA's prize.
This is the latest refrigerator area.
First of all, this is it.
I want it.
This is cool.
This is expensive.
This is good.
This is half of it.
Look at this first.
This is a refrigerator with an AI camera.
What does this mean?
This is a refrigerator with an AI camera.
You can take a picture like this and check it on your smartphone.
You can see what's in the store now.
You can go shopping and buy things.
You don't have to buy unnecessary things.
The AI thinks for you, doesn't it?
The AI thinks for you and recognizes what's in it.
The AI also recognizes that it's been a long time since you bought it.
This is to remove rough heat.
For example, you can make a lunch box and remove the rough heat here.
Let's go to the next one.
This is TOSHIBA.
This is a feature of refrigerators.
The refrigerator is dry in the refrigerator.
This is a feature of refrigerators.
You don't have to wrap this in aluminum foil.
This is amazing.
This is perfect for ZUBORA's small base.
Next is AQUA.
This is stylish.
This is like a building in SHIBUYA.
It's easy to see what's inside, isn't it?
You can see what's inside.
You don't have to open it.
This is amazing.
Do you usually use meat for about three days?
I think so.
If you put meat in this, you can eat it for ten days.
However, this is over 200,000 yen.
This is 250,000 yen.
This is no good.
This is -10,000 yen.
This is their last chance.
This is a relief.
This is a pity.
You can choose one of these members.
This is a betting battle game.
If you win, you get +10 yen.
If you win, you can get one of the products I introduced you today.
Even if you already have it, you can get a second one if you are chosen.
One person.
I don't know what kind of game it is, but it seems like you can win.
I think it's better for people who are weak today.
But I think I'm probably the weakest.
Who is the next weak person?
I don't care if you are strong or weak, I don't like you at all.
Do you choose KUBO?
What is the result of the last betting game?
Rock-paper-scissors.
Let's start the last betting game.
Himura-san, please.
Let's do it!
Rock-paper-scissors betting game!
You put one more card in the Guccio Keeper's card and play a betting game of rock-paper-scissors using four cards in your hand.
If you know your opponent's card and think of a move, you will win.
The one who wins two rounds first will win.
So, let's play this game.
What should we do?
Let's play rock-paper-scissors normally.
Rock-paper-scissors.
You put out "pa" and "gu" just now.
You lost.
Oh, no!
One, two...
It's about time you put one more card in your hand.
Let's start the first betting game.
How should we bet?
What should we bet?
There are many "pa" cards, so should we bet "pa" cards?
I want to bet "pa" cards, but...
What do I want to lose now?
But, I have two "pa" cards.
What?
It's important to win in the first round.
I have to win at least once in this round.
That's the key.
How about you, Sacchan?
It's about time.
I think I made up my mind. I'll bet "pa" cards.
Did you make up your mind?
"pa" cards.
The way of using one-sided cards is important in the first round.
Everyone, let's say "rock-paper-scissors".
One, two...
Rock-paper-scissors!
Oh, no!
I don't think we can do it.
Kubo's loss is...
It's impossible to turn the tables now.
With a super-rare case,
without doing the second round,
Sugawara's victory is confirmed!
So, Kubo's victory!
She's back!
I'm glad!
I don't like it.
I was losing in a weird way earlier,
and I'm so weak today.
She was so strong!
She lost.
She can go up to 250,000 yen.
That's great!
You won a guitar,
and a sea urchin.
Yes!
You're right.
The price is totally different.
Seriously?
Kakehashi, who is graduating from the group,
will say a final word.
Thank you for the past six years.
I hope we can make a lot of memories
with you and Kakehashi.
It was really fun.
From now on,
as a viewer,
I want to enjoy it.
Please continue to support
Nogizaka46.
It's sad to see you here again,
but I'm happy about it.
It's been a while.
At the end,
you said, "Let's buy a house."
That's right!
I bought a dryer and it was over.
I'm glad you're smiling again.
You've grown up a lot.
Really?
How old were you when you first came in?
I was 15 years old.
I'm 21 years old now.
You're young.
You've calmed down.
I'm surprised you've become so mature.
People call me "grandmother" around me.
That's too early.
Tickets for the nationwide tour are on sale now!
Hello, I'm Ogawanya.
I've been using the bath for about an hour since this morning.
It's refreshing and very healthy.
Why don't you try using it in the bath?